'Michaela's work is of the highest quality, and she is extremely professional, speedy and reliable. I will definitely hire her services again in the future and heartily recommend her without reservations.'
Artur Pereira, concert pianist, author, lecturer
Michaela is a skilled and diligent translator with a real eye for detail. She conveys my brand’s tone of voice in German perfectly, never hesitating to ask questions, suggest alternatives and provide comments when required. She did such a fantastic job of translating the highly creative copy for my website into German and I’m already looking forward to working with her again on my future marketing materials.
Fiona Gray, Grayscale Translations Limited
Michaela translated my small business website from English into German. She was friendly and approachable and really helped me to think through the best way to present myself to my German clients. Her translation was excellent and she paid careful attention to detail. A pleasure to work with. Thank you, Michaela!
Hazel James D.Phil. (Oxford), DipTransIoLET, MITI
We’ve partnered with Michaela on projects for the tourism and leisure sector for a few years. She is highly professional and thorough in her translations, working closely with brand guidance, and our project management team to ensure the quality is as good as it can be. Michaela is a talented translator who demonstrates an honest and on-time work ethic.
Webcertain
Michaela translated my English website copy, along with my privacy policy and terms and conditions, into German and did a first-class job. She asked plenty of questions to ensure that she got the tone of voice just right for the German-speaking market. Her attention to detail, creativity and unwillingness to settle for an average translation made for a brilliant end result. It was a pleasure to work with Michaela and I wouldn’t hesitate to recommend her translation services!
Matthew Popplewell, MJP Translations
Michaela was the ideal person to localize my website into her native Austrian German. She took care to ensure that she understood and conveyed the intention behind the words in a natural and authentic way for the target readership and asked questions, which improved not only the German, but also the English copy. She was patient and forgiving with last-minute changes I made to the source text and was a pleasure to work with. I would happily recommend her and look forward to working with her again in future.
Nina Hasinski M.A., Ideal Words